Vaga Serbisu KONSULTOR DEZENVOLVIMENTU MATERIA APRENDIZAJEN BA AREA KONSTRUSAUN

VAGAS SERBISU 

BUKA HELA TIMOR OAN ATU KONKORE/APLIKA B POZISAUN SIRA MAK TUIR  MAI NE’E:

1.       KONSULTOR DEZENVOLVIMENTU MATERIA APRENDIZAJEN BA AREA KONSTRUSAUN

2.       KONSULTOR DEZENVOLVIMENTU MATERIA APRENDIZAJEN BA AREA AUTOMOTIVU

3.       KONSULTOR TEKNIKU KONSTRUSAUN

4.       KONSULTOR TEKNIKU AUTOMOTIVU

5.       OFISIAL PROGRAMA

BA MALUK SIRA NE’EBÉ IHA INTERESE HARUKA CV BA JHON BOVEINGTON KONSELLEIRO TEKNIKU ILO, jtboveington@yahoo.co.uk OU HATAMA IHA DIRECÃO NACIONAL DE EMPREGO DNE/SEPFOPE

DATA HAHU PLIKASAUN : 25/02/2013

DATA REMATA APLIKASAUN : 01/03/2013

NO KONTAKTU : +670 7732 9611

TERMU DE REFERNSIA (ToR)

Projetu: Projetu treinamentu abilidade ba nivel médiu (MLSTP)

Nasaun: Repúblika Demokrátiku Timor-Leste

Organizasaun ne’ebé fó kontratu: Organizasaun traballu mundial (ILO)

Kliente: Sekretariu Estadu ba polítika formasaun Profesional no Empregu (SEPFOPE)

Pozisaun: Konsultór dezenvolvimentu material aprendizajen – konstrusaun (CMLD-C sei baze iha sentru dezenvolvimentu rekursu aprendizajen – LRDC) (substitui ho titlu TL)  

Durasaun: sei informa

Data antisipadu hahú: Marsu 2013

Background/antesedentes

Projetu ne’e sei asiste Governu Timor-Leste hodi introdús no implementa treinamentu abilidade nivel médiu iha kontratu konstrusaun no automotivu hodi haforsa fornesedór formasaun públiku no privadu ne’ebé selektu ona. Projetu ne’e sei kontinua kapasita programa no fasilidade treinamentu ne’ebé prova ona kualidade abilidade treinamentu iha nivel báziku. Atu aumenta abilidade menus sira iha sistema tékniku, edukasaun vokasionál no treinamentu agora dadaun, projetu ne’e sei ajuda Governu atu dezenvolve serbisu nain ne’ebé iha ona abilidade no hadi’ak oportunidade serbisu ba mane no feto iha Timor-Leste.

Hakbesik ho tékniku

Objetivu prinsipál knaar ne’e nian maka atu dezenvolve indústria relevante no apoia ona, kompeténsia nivel-médiu bazeia ba kualifikasaun no rekursu aprendizajen kontratu konstrusaun nian – nivel 2, 3 no 4 no kontratu automotivu nivel 2-3 iha kuadru kualifikasaun nasionál Timor-Leste nian (TLNQF). Instituto Nacional de dezenvolvimento de mão-de-obra (INDIMO) dezenvolve ona etapa hakbesik ba padraun kompeténsia dezenvolvimentu, pakote kualifikasaun no dezenvolvimentu rekursu aprendizajen ne’ebé involve refere nafatin ba sub-komisaun indústria relevante (ISC) ba validasaun indústria. Forma ba padraun mestre sira no formuláriu prosesu avaliasaun parte husi pakote kualifikasaun ne’ebé hanesan ezbosu ona iha INDIMO nia orientasaun no aliña ba TLNQF). Sub-komisaun indústria (ISC) ba konstrusaun no automotivu estabelese ona no opera ona dadaun iha tempu balun ba identifikasaun abilidade sira, pakote kualifikasaun no rekursu aprendizajen no dezenvolvimentu instrumentu avaliasaun.

Sentru dezenvolvimentu rekursu aprendizajen (LRDC/SDRA) sei asiste no gia husi konsultadoria iha rekursu, dezeña no adaptasaun rekursu aprendizajen.

Termu de referénsia no responsabilidade

Konsultór sei responsabiliza liu husi lideransa konsultór konstrusaun ba serbisu fornesimentu iha konsultadoria. konsultór - konstrusaun responsavel ba xefe-konselleiru tékniku ILO nian baze iha Dili.

Espeta CLMD-C atu halo knaar sira tuir mai ne’e

Knaar

(1). Dezenvolve padraun abilidade nasionál automotivu nivel 3 ho QX 2013

1)   Halo revisaun ba material aprendizajen dezenvolve ona husi LRDC no ezemplu seluk husi material aprendizajen ne’ebé sei fornese.

2)   Konsultór konstrusaun hamutuk ho kordinador programa sei kordena ho LRDC no CLMD-C atu dezenvolve dezeña apropriadu ba material aprendizajen hodi uza iha MLSTP nia laran. 

3)   CLMD-C hamutuk ho pesoál LRDC dezigna ba MLSTP sei prepara planu serbisu bazea projesaun trimestrál ne’e sei forma baze relatu no ajustamentu oráriu ruma.

4)    Hamutuk ho LRDC mapa hili ona ba gia aprendizajen no instrumentu avaliasaun ba kualifikasaun.

5)    Uza formatu no orientasaun ne’ebé akordu ona no serbisu ho pesoál SDRA kolabora dezenvolvimentu ba gia aprendizajen no instrumentu avaliasaun

6)    Valida gia aprendizajen ho indústria no fornesedór formasaun

7)    Entrega gia aprendizajen ISC nian ne’ebé apoia ona no instrumentu avaliasaun ba INDMO atu aprova, tradús no publika.

Kualifikasaun

·       Diploma/lisensiatura/sertifikadu iha edukasaun tékniku (prefere liu tékniku no vokasionál), no kontinua dezenvolvimentu profesional iha area estudu ne’ebé relevante.

·         Prefere liu kualifikasaun iha nivel kontratu no kontinua dezenvolvimentu profesional iha area edukasaun tékniku

·         Sertifikadu III ka IV iha edukasaun treinamentu no avaliasaun konsidera liu

·         Esperiénsia kontratu maizumenus iha area kontratu konstrusaun ida sei konsidera liu

·         Kombinasaun iha leten sei konsidera liu

Esperiénsia

·   Maizumenus esperiénsia profesional tinan rua hanesan mestre tékniku/kontratu no esperiénsia serbisu maizumenus tinan rua iha edukasaun tékniku no vokasionál no unidade dezenvolvimentu kurríkulu treinamentu nian (TVET).

·   Esperiénsia iha dezenvolvimentu kurríkulu, inklui dezenvolvimentu sílaba ba tópiku relevante bazea ba kompeténsia-based approach

·   Esperiénsia adapta no kontestualiza kurríkulu TVET nian ne’ebé eziste atu priense ba Timor-Leste nia nesesidade sira

·    Esperiénsia prepara kurríkulu TVET nian atu uza iha situasaun aprendizajen no modu hato’o ne’ebé variedade.

·       Esperiénsia dezenvolvimentu kompeténsia – based approach ba dezenvolvimentu kurríkulu TVET no material instrusaun nian.

·       Esperiénsia serbisu iha ambiente multi-kultura no multi-parseria

Abilidade

·      Abilidade komunika diak no abilidade interasaun sensitivu ho feto no mane iha nivel hotu-hotu ho parseria sira involve iha projetu ne’e.

·      Abilidade uza Microsoft Word no internet mós esensiál

Lingua

·         Kuñesementu tomak serbisu nian  iha Ingles no Tetun

Komponente jerál kordenasaun ILO nian

Desizaun prosesu hotu, aprovasaun sira hotu no rezolusaun situasaun hotu ne’ebé laiha akordu entre komponente ekipa no konsultór sira sei pertense ba xefe-tékniku konselleiru ILO nian.

Saláriu ba konsultór

Sei negosia ho ILO

Serbisu-fatin /oráriu

Iha Dili ho espetativa viajen balun ba sentru sira iha Distritu. Sei tau loron neen serbisu semana nian. Deskrisaun serbisu ida ne’e sidauk final no sei troka tuir akordu ho konsultór.

Haruka CV ba John T Boveington konselleiru tékniku ILO nian liu husi email: jtboveington@yahoo.co.uk

Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia visita servisu ba SEPFOPE

TARA TAIS : Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio Ximenes da Costa tara tais ba Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia, Martin Ferguson nudar simblu kultura Timor-leste hodi simu vizita servisu ba gabineti SEPFOPE, Kaikoli Dili, Kinta (21/02).

KAER LIMAN : Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio Ximenes da Costa kaer liman ho Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia, Martin Ferguson bainhira halao vizita servisu ba gabineti SEPFOPE Kaikoli Dili, Kinta (21/02).

INKONTRU : Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio Ximenes da Costa halao inkontru ho Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia, Martin Ferguson akompania husi Embaixador Australia ba Timor-Leste, Miles Armitage ho delegasaun husi Australia no Direitor, Asesor no Xefi Gabineti hodi deskuti koperasaun servisu iha area turismu, iha salao inkontru SEPFOPE, Kaikoli Dili, Kinta (21/02).

INKONTRU : Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio Ximenes da Costa halao inkontru ho Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia, Martin Ferguson akompania husi Embaixador Australia ba Timor-Leste, Miles Armitage ho delegasaun husi Australia no Direitor, Asesor no Xefi Gabineti hodi deskuti koperasaun servisu iha area turismu, iha salao inkontru SEPFOPE, Kaikoli Dili, Kinta (21/02).

DESKUSAUN : Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio Ximenes da Costa ho Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia, Martin Ferguson akompania husi Embaixador Australia ba Timor-Leste, Miles Armitage halao inkontru no deskusaun ho trabalhador Timor oan nain 10 nebe preparadu atu ba servisu iha Australia, inkontru ne’e halao iha salao reniaun SEPFOPE Kaikoli Dili, Kinta (21/02).

KOALIA : Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio Ximenes da Costa ho Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia, Martin Ferguson koalia seriu ba malu baihira halao inkontru dereitamente ho trabalhador Timor oan nain 10 iha salao reniaun SEPFOPE Kaikoli Dili, Kinta (21/02).

INTREGA DOKUMENTU : Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia, Martin Ferguson  intrega dokumentus hanesan, pasaporte, dokumentus importante seluk tan ba trabalhador Timor oan nain 10 nebe preparadu atu ba servisu iha Australia, wainhira halao vizita ba iha SEPFOPE Kaikoli Dili, Kinta (21/02).

FO INTRUKSAUN : Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia, Martin Ferguson akompanha husi Adidu Trabalhu no Edukasaun SEPFOPE iha Australia, Ismenio Martins da Silva fo intruksaun ba trabalhador Timor oan nain 10 nebe sei ba servisu iha Australia bele hatene sistema no lei Australia nian, bainhira vizita ba iha SEPFOPE Kaikoli Dili, Kinta (21/02).

FOTO HAMUTUK : Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio Ximenes da Costa ho Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia, Martin Ferguson hasai foto hamutuk direitor, delegasaun husi Australia no trablhador Timor oan nain 10 nebe sei ba servisu iha Australia, iha SEPFOPE Kaikoli Dili, Kinta (21/02).

FOTO HAMUTUK : Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio Ximenes da Costa ho Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia, Martin Ferguson hasai foto hamutuk direitor, delegasaun husi Australia no trablhador Timor oan nain 10 nebe sei ba servisu iha Australia, iha SEPFOPE Kaikoli Dili, Kinta (21/02).

KAER LIMAN : Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio Ximenes da Costa kaer liman ho Ministru Rekursu Naturais no Turismu Austalia, Martin Ferguson bainhira halao vizita servisu ba gabineti SEPFOPE Kaikoli Dili, Kinta (21/02).

HAMOS FOER

Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão akompanha husi Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio da Costa Ximenes ho membru polisia sira hahu Domingu (17/02) dadersan to kalan bo’ot ajuda hamos foer no tahu nurak nebe mota lori nakonu iha Palasiu Prezidente Aitarak-Laran oin, hafoin rai udan bo’ot iha Sabdu liuba. FOTO : INDEPENDENTE/Ego Pereira

Hamos Foer iha Aitarak Laran

HAMOS FOER : Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão akompanha husi Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio da Costa Ximenes ho membru polisia sira hahu Domingu (17/02) dadersan to kalan bo’ot ajuda hamos foer no tahu nurak nebe mota lori nakonu iha Palasiu Prezidente Aitarak-Laran oin, hafoin rai udan bo’ot iha Sabdu liuba. FOTO : INDEPENDENTE/Ego Pereira

ORDEN : Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão fo orientasaun ba Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional Empregu, Ilidio da Costa Ximenes akompania husi Komisariu Jeral PNTL, Longuinhos Monteiro hodi kontinua hamos foer no tahu nurak nebe nakonu iha Palasiu Prezidente Aitarak-Laran oin, Domingu (17/02). FOTO : INDEPENDENTE/Ego Pereira

ORIENTA : Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional no Empregu, Ilidio da Costa Ximenes sae kareta loder hodi orienta kondotor ida dudu mos foer no tahu nurak nebe nakonu iha Palasiu Prezidente Aitarak-Laran oin. FOTO : INDEPENDENTE/Ego Pereira

PN APROVA ORSAMENTU SEPFOPE TOKON $ 12,953

DILI - Parlamentu Nasional (PN) aprova orsamentu Jerál Estadu(OJE)2013 ba Sekretáriu Estadu Polítika Formasaun Profisinál Empregu (SEPFOPE) hamutuk tokon US$ 12,935, Sesta(15/2).

Liu husi sesaun votasaun, Membru parlamentu nasioñal  aprova orsamentu SEPFOPE ne’e ho votu afavor 61, abstensaun 3 no vota kontra.

Governo apresenta proposta OJE 2013 baq SEPFOPE ho montante tokon US$ 12,953. Husi total orsamentu ne’e kompostu husi saláriu vensimentu tokon US$ 1,295, bens servicu rihun US$ 983.

Transferénsia tokon US$ 10,623, kapitál menór rihun US$ 52 no kapitál dezenvolvimentu rihun US$ 810.

Deputada bancada CNRT, César Valente de Jesus , husu ba SEPFOPE tenke identifika área ne’ebe potensiál no presija halo estrada ho projeitu dolar tolu ($ 3) atu komunidade bele asesu ba merkaduria.

“Uluk Governu anteriór halo projeitu estrda dolar tolu, maibé komunidade barak la uza hodi asesu ba merkadu. Tanba laiha produtu potensiál, la halo estudu kle’an antes halo obras inklui koordena ho Ministériu Obras Públiku,” tenki nia, iha uma fukun PN.

Deputadu Fretilín, Auréliu Freitas Ribeiro, husu ba sektrarizmu estadu atu kria polítika ba trablhadór sira ne’ebé iha inisiativa buka servisu rasik iha rai li’ur, hanesan Inglatera no Irlandia hodi tau matan mos ba sira hanesan móa traballdór sira ne’ebé mak iha Korea no Austrália. responde perkupasaun ne’e, Sekretáriu Estadu, Ilidio Ximenes hateten, sira nia parte kontinua loke odamatan ba área rurál ne’ebé kondisaun estrada  la di’ak atu hatama proposta.

“Atu ami nia tékniku sira ba peskiza estrada no hare produtu potensiál saida mak iha bainhira ita loke estrada komunidade bele asesu merkaduria,” tenik nia.

Kona-ba traballdór Timor-oan ne’ebé iha inisiativa rasik hodi buka servisu iha Irlandia no Inglatera, tuir Ilidio, konsidera iha direitu hanesan traballadór timor-oan ne’ebé agora iha servicu iha Korea no Autrália.

Nune’e, nia dehan, iha ona politíka ba orsamentu 2013 atu koloka formador mekánika no kanalizasaun husi Don-Bosco no Senai Bekora sei koloka ba iha kompañia sira atu bele hamenus dezempregu iha rai laran.

Loron Domin, SEPFOPE Fahe Kapaseti

DÍLI—Loron 14 Fevereiru hanesan loron domin nian. Ema barak fahe aifunan ba malu hodi komemora loron ne’e. Maibé, Sekretáriu Estadu Polítika Formasaun Profisionál no Empregu (SEPFOPE) la’os fahe aifunan maibé fahe Kapaseti. Fahe Kapaseti atu salve ema nia vida wainhira halo servisu hodi kaer obra ka projetu.

“Disiplina ne’e importante. Tantu iiha uma ka iha ne’ebé de’it ita tenki uza buat ne’ebé iha. Tanba ne’e, ha’u husu ba traballadór sira atu ita respeitu maka buat hotu bele la’o ba oin. Ita bo’ot sira iha direitu servisu iha fatin ne’ebé maka dignu, seguru, saudavel,” Sekretáriu Estadu Polítika Formasaun Profisionál no Empregu (SEPFOPE), Ilídio Ximenes da Costa ba traballadores sira iha Timor Plaza, Kinta (14/02).

Nia esplika, lei projetu atu ema hotu-hotu asesu buat sira ne’e iha servisu fatin. Lei ne’e hakerek iha artigu 34 obriga katak empregadór sira tenki aseguru traballadores atu servisu iha fatin ne’ebé saudável, fatin ne’ebé maka seguru no fatin ne’ebé maka higene ba sira nia kondisaun iha servisu fatin.

Tuir Ilídio, wainhira empregadór ida maka la asegura ekipamentu protesaun individual no hetan asidenti iha servisu fatin ne’e sira iha obrigasaun atu simu pensaun tuir lei traballu.

“Obrigasaun ba ita boot sira mós hanesan iha artigu 36, hateten ita boot sira tenki kuidadu sasán sira ne’ebé maka empregadu sira intrega ba ita boot sira ne’e,” nia hatutan.

Iha fatin hanesan, Vicente Oliveira Soares nu’udar supervaizór jenerál ba traballadores iha Timor Plaza hateten, nia orgullu no kontenti teb-tebes bainhira fahe kapaseti tanba bele fó garantia ba traballadores nia vida.

Hafoin intrega tiha ekipamentus ne’e ba traballadores iha Timor Plaza, SEPFOPE ho nia ekipa kontinua hakat mai iha tasi ibun Palapasu hodi intrega mós ekipamentus kapaseti ba traballadores ne’ebé servisu iha area ne’ebá nian.

Simu Sansaun

Iha biban ne’e, Sekretáriu Estadu Polítika Formasaun Profisionál no Empregu (SEPFOPE), liu husi Diresaun Inspesaun Jerál ba servisu (IJS) ba tinan ida ne’e sei hala’o servisu hale’u Timor atu haree kompañia ida ne’ebé de’it mak manán tender husi governu ka husi sé de’it maka kaer servisu laiha ekipamentus protesaun ba traballadores sei simu sansaun tanba lei maka obriga.

“Tinan ida ne’e ita tenki obriga malu atu uza ekipamentus kapaseti nune’e fó seguransa ba traballadores no atu esplika traballadores sira oinsá uza sasán sira ne’e,” Sekretáriu Estadu Polítika Formasaun Profisionál no Empregu (SEPFOPE), Ilídio Ximenes da Costa hato’o kestaun ne’e wainhira fahe ekipamentus ba traballadores iha Timor Plaza, Kinta (14/02).

Nia dehan, tinan ida ne’e, tinan asaun para hahú lao tuir lei ne’ebé maka  iha no lei ne’ebé maka iha ita tenki kumpri.

“Ita boot sira mós kuandu la uza ekipamentus ne’ebé ita boot sira iha sei hetan sansaun disiplinár. Bainhira la utilize sasán sira beibeik ne’e bele hasai husi servisu fatin,” IlÍdio informa.

Entertantu, Manejer Kompañia Hidayat Ahmad Alkatiri hateten sira la’os foin uza kapaseti maibé uluk kedas. Ami nia kompañia hola ekipamentus hanesan Kapaseti, Lubas, no sapatau fó ba traballadór sira uza. Soké sira (traballadór) maka la kuidadu. Dala ruma sira baku rahun tiha.

“Ha’u sente ba oin ami sei halo tuir regulamentu ne’ebé SEPFOPE fó sai dadauk ona maibé ha’u husu mós koñesemntu ouituan ba traballadores nune’e sira bele halo tuir,” nia sujere. BUSINESS TIMOR

SEPFOPE Despede Traballadór Koreia Súl no Austrália

Serimonia despedida ho traballadór timor-oan ba Austrália no Koreia Súl ne’ebé realiza iha salaun enkontru SEPFOPE, Tersa (12/2) hala’o husi Sekretáriu Estadu, Ilídio Ximenes no partisipa husi Sekretáriu Estadu seluk, inklui korpu diplomatiku embaixada Australia no Koreia Súl. Iha despedida ne’e, Sekretáriu Estadu, Ilídio Ximenes hetan apoiu husi Sekretáriu Estadu Peska, Rafael Gonçalves, Sekretáriu Estadu Industria Kooperativa, Sekretáriu Estadu Promosaun Igualidade, Idelta Rodrigues, Embaixadór Koreia Súl iha Timor-Leste, Oh Kyang, Embaixadór Austrália iha Timor-Leste, Miles Armitage

Dili - Serimonia despedida ho traballadór timor-oan ba Austrália no Koreia Súl ne’ebé realiza iha salaun enkontru SEPFOPE, Tersa (12/2) hala’o husi Sekretáriu Estadu, Ilídio Ximenes no partisipa husi Sekretáriu Estadu seluk, inklui korpu diplomatiku embaixada Australia no Koreia Súl.

Iha despedida ne’e, Sekretáriu Estadu, Ilídio Ximenes hetan apoiu husi Sekretáriu Estadu Peska, Rafael Gonçalves, Sekretáriu Estadu Industria Kooperativa, Sekretáriu Estadu Promosaun Igualidade, Idelta Rodrigues, Embaixadór Koreia Súl iha Timor-Leste, Oh Kyang, Embaixadór Austrália iha Timor-Leste, Miles Armitage.

Haruka traballadór ba Koreia Súl ida ne’e ba dala 77 husi SEPFOPE ho ema na’in 5, ne’ebé hala’o servisu iha área peska, fabrika no agrikultura. Entertantu traballadór ba Austrália ida ne’e ba dala 4 ho ema na’in 10 ne’ebé sei servisu iha área turizmu no agrikultura.

Austrália no Koreia Súl, fatin traballadór sira hala’o hela servisu, nu’udar nasaun ne’ebé estabelese ona kooperasaun bilaterál ho governu Timor-Leste durante ne’e iha área empregadu. 

Komunidade Husu SEPFOPE Kontinua PER

Sekretariu Estadu, Ilidio Ximenes hala'o dialogu ho komunidade Suku Com,
Sub-Distritu Lautem. Iha Diskusaun ne'e, SE Ilidio hetan akompania husi
eis Sekretariu Estadu Dezenvolvimentu Rural, Papito Monteiro.

LOSPALOS : Sekretáriu Estadu Politika Formasaun Profisionál no Empregu (SEPFOPE) hala’o inspesaun ba Programa Empregu Rural (PER) iha Distritu Lautem, Sábadu (9/2).

Iha inspesaun ne’e Sekretáriu Estadu, Ilídio Ximenes husu ba kompañia ne’ebé kaer obra ne’e hala’o servisu di’ak liután. Tanba, área ne’ebé mak kompañia hala’o servisu ne’e nia kondisaun aat.

Nune’e, Sekretáriu Estadu mós hala’o dialogu ho komunidade Aldeia Pitileti, Suku Com, Sub-Distritu Lautem. Iha diskusaun ne’e, komunidade husu atu kontinua projetu PER. Tanba, área ne’e iha potensialidade ba área turizmu, agrikultura no pekuaria.

Loron ne’e, Sekretáriu Estadu, Ilídio Ximenes hala’o vizita ba fatin produsaun Herbal Shop Pitileti. Grupu servisu industria herbal, husu ba Sekretáriu Estadu atu apoiu harii kazerna ba produtór sira atu bele fasilita sira hodi halo servisu ho di’ak liután.

Iha Domingu (10/2), Sekretáriu Estadu, Ilídio Ximenes mós vizita projetu estrada PER ne’ebé liga Suku Com-Bauro no Suku Mehara, Distritu Lautem.

Hafoin ne’e, Sekretáriu Estadu hala’o viazen ba Aldeia Caisidu, Suku Tirilolo, Distritu Baukau hodi haree projetu estrada PER ne’ebé remata ona.

Iha oportunidade ne’e, haree mos projetu estrada ne’ebé sujere husi Amu Bispu Dioseze Baukau, Don Basilio do Nascimento atu liga estrada husi Suku Tirilolo ba Suku Kairavella, Sub-Distritu Vemasse.

Komunidade iha área ne’e mós husu ba SE Ilídio atu kontinua programa ne’e. Tanba sira haree katak, programa ne’e ajuda tebtebes komunidade sira hodi bele aumenta rendimentu.

Tuir komunidade sira, projetu estrada ne’ebé implementa liu husi PER bele fasilita sira hodi hala’o fa’an sira nia produtu lokál husi área rurál ba kapitál. 

Apreciação Inicial da PPL no 2/III (Ia )- Orçamento Geral do Estado para 2013. Discussão sobre o relatário de Execução do Orçamento Geral do Estado de 2012.

Sekretaariu Estadu SEPFOPE hamutuk ho Dirasaun Nasional iha SEPFOPE halo Apreciasaun Inicila da PPL no 2/III - Orcamento Geral do Estado para 2013 iha Komisaun E. Sekretariu Estado SEPFOPE apresenta mos asesora Timor ona Nain 2 iha Komisaun E

Uluk nanain, husi SEPFOPE nian parte hakarak hato’o agradecimentu ba membro sira husi Comissão D, ne’be sei hala’o apresiasaun hamutuk ho SEPFOPE kona ba diskusaun relatoriu exekusaun orsamentu iha tinan 2012.

Fila hikas fali ba encontro ne’be hala’o iha loron 15 Janeiru ho Comissão E, ho orsamentu geral ne’be SEPFOPE hetan alokadu ba tinan 2012 konsege fo’o benefisiu ba timoroan barak, atu iha rai laran no mos iha rai liur. Wainhira ita kulia kona ba rai laran, SEPFOPE ba tinan 2012 hetan orsamentu geral ho total USD $ 22.280.00,00 ne’be divididu ba lima (5), mak hanesan:
Salários e Vencimentos: USD $ 986.000,00
Bens e Serviços: USD $ 1.578.058,00
Capital Menor: USD $ 151.225,00
Transferências Públicas: USD $ 19.539.947,00
Despesas Contigências: USD $ 25.000,00
Non Tax Revenue – IGT: USD $ 19.665,00

Husi montante total orsamentu ne’e, SEPFOPE konsege exekuta osan ne’e ho diak no’o korektu ne’be bele hare tuir mai hanesan:

Salário e Vencimentos

Total ne’be aloka: USD $ 986.000,00

Total ne’be aprovadu ba exekuta: USD $ 838.716,16

Ho  total persentagen: 85.06%

Bens e Serviços

Total ne’be aloka: USD $ 1.578.058,00

Total ne’be aprovadu ba exekuta: USD $ 1.566.956,74

Ho  total persentagen: 99.30%

Capital Menor

Total ne’be aloka: USD $ 151.225,00

Total ne’be aprovadu ba exekuta: USD $ 99.232,20

Ho  total persentagen: 65.62%

Transferências Públicas

Total ne’be aloka: USD $ 19.539.947,00

Total ne’be aprovadu ba exekuta: USD $ 19.518.677,02

Ho  total persentagen: 99.89%

Despesas Contingências

Total ne’be aloka: USD $ 25.000,00

Total ne’be aprovadu ba exekuta: USD $ 25.000,00

Ho  total persentagen: 100%

Non Tax Revenue-IGT

Total ne’be hetan husi sansaun/koima ba kompanhia sira ne’be la kumpre Lei. No husi IGT, nudar  Inspecção Geral do Trabalho, hala’o inspesaun durante servisu ba kompanhia sira iha 2012 hetan montante total mak hanesan USD $ - 19.665,00.

Iha ne’e komparese nudar saldu negativu, tamba montante ne’e la uza ba despesa seluk sira maibe fila fali ba kofre estadu nian.

Husi orsamentu ba Direcção Nacional de Emprego iha SEPFOPE, ho montante total USD $ 20.092.672,00  nebe exekuta ona 99.66% konsege hetan benefisiariu ho total ema 49.439 (Feto= 13.843 no Mane= 35.580). Ida ne’e hatudu katak SEPFOPE ho responsabilidade ne’be iha konsege fo’o benefisiu ba populasaun rural barak ne’be hetan asesu ba dolar amerikanu, wainhira ita hotu hatene katak iha area remoto, populasaun kusta tebes atu hetan USD $ 1.00.

Tuir mai, liu husi FDCH, Fundo de Desenvolvimento de Capital Humano, SEPFOPE hetan montante total hanesan USD $ 1.950.000,00, ne’be iha fundo ida ne’e fokaliza liu ba Formasaun Profisional atu nune ita bele kapasita ita nian joven timoroan sira ho kualidade ne’be diak no adekuadu ba industria.

FDCH ne’be hetan iha 2012 ba Formasaun Profisional fahe ba iha parte 2 mak hanesan tuir mai:

-          Haforsa Sentru Formasaun  ho total USD $ 1.000.000,00

-          Experiensia servisu iha industria no Formasaun iha Rai liur ho total USD $ 950.000,00.

Husi montante total USD $ 1.950.000,00 konsege exekuta kuase hotu:

Haforsa Sentru Formasaun 

Total ne’be aloka: USD $ 1.000.000,00

Total ne’be aprovadu ba exekuta: USD $ 923.498,83

Experiensia servisu iha industria no Formasaun iha Rai liur

Total ne’be aloka: USD $ 950.000,00

Total ne’be aprovadu ba exekuta: USD $ 950.000,00

Wainhira sei sura hamutuk total orsamentu ne’e, hetan benefisiaru sira ho total numeru 5.684 (Feto= 3.015 no Mane= 2.668). Ida ne’e hatudu katak ho montante orsamentu ne’be exekuta ona iha tinan 2012, bele fo’o benefisiu barak no diak ba jovem timoroan sira ne’be tuir formasaun atu Rai laran ka Rai liur, no mos fo’o benefisiu ba sira ne’be hetan estagiu.

Díli, 18 de Janeiro de 2013.

Secretário de Estado

Ilidio Ximenes da Costa