Hongkong sei loke formasaun "Domestic Helpers" iha Timor-Leste

Sekretaris Negara urusan Pelatihan Profesional dan Ketenagakerjaan (SEPFOPE) yang diwakili oleh Direktur Nasional Ketenagakerjaan (DNE) Paulo Alves didampingi oleh Penasehat Junia Lie melakukan pertemuan dengan Delegasi dari CHINA GATEWAY DEVELOPMENT LIMITED, merupakan Agen Tenaga Kerja di Hong Kong untuk membahas pelatihan "Domestic Helpers" di Timor-Leste dimana Agen pelatihan ini telah berkembang di Filiphina dan Indonesia, Jumat (31/01).

Delegasaun SEPFOPE halo Encontro ho Deputy Director VEDC Malang

Delegasaun husi Sekretaria Estadu ba Polítika Formasaun Professional no Empregu (SEPFOPE) halo Encontro ho Deputy Director VEDC Malang ho objective Atu harebesik oinsa VEDC manaje sira nia formasaun ba formadores sira. Oinsa sira halo workplacement (On The Job Training) ba Formadores sira.

Delegasi Sekretaris Negara untuk Pelatihan Profesional dan Kebijakan Ketenagakerjaan (SEPFOPE) melakukan pertemuan dengan Wakil Direktur VEDC Malang dengan tujuan untuk melakukan observasi terhadap praktek pengelolahan VDEC untuk para Pembina pelatihan, cara melakukan penempatan kerja (work placement) kepada para trainer.

Secretary of State for Professional Training and Employment Policy (SEPFOPE) delegation met with the Deputy Director of VEDC Malang with the aim to observe the VDEC management practices for trainers, how to do the work placement (on the job training) to the trainer.

Delegação Secretaria de Estado para a Política de Formação Profissional e Emprego (SEPFOPE) reuniu-se com o director-adjunto da VEDC Malang com o objetivo de observar as práticas de gestão da VDEC para os formadores, como fazer a colocação de trabalho (on the job training) para o treinador.

Visita fatin formasaun iha area  construksa  nian Oinsa  sira treino ka fo formasaun  ba formado sira ne’ebe atu partisipa iha ASEAN  no Mundo  konaba  competisaun ba Abilidade (ASEAN & GLOBAL SKILLS COMPETITION )

Kunjungan ke pusat pelatihan dalam bidang konstruksi yang telah memberikan pembinaan kepada para peserta pelatihan yang akan berpartisipasi dalam kompetisi skill di tingkat ASEAN dan Dunia (ASEAN & GLOBAL SKILLS COMPETITION).

Visit to the training center in the construction field which has provided training to the participants who will participate in the skills competition at the level of ASEAN and Global (ASEAN & GLOBAL SKILLS COMPETITION)

Visita ao centro de formação no domínio da construção, que forneceu treinamento para os participantes que irão participar na competição de habilidades ao nível da ASEAN e Global (ASEAN & GLOBAL SKILLS COMPETITION)

Delegasaun husi Sekretaria Estadu ba Polítika Formasaun Professional no Empregu (SEPFOPE) halao Encontro ho Director Politeknik Negeri Malang ( POLINEMA) ho objectivo Encontro ne’e atu hetan Esperiencia husi POLINEMA oinsa halo RPL ( Recognize Prior Learning ) ba formador siira atu Upgrade sira nia skills (Abilidade)

Delegasi Sekretaris Negara urusan Pelatihan Profesional dan Ketenagakerjaan (SEPFOPE) melakukan pertemuan dengan Direktur Politeknik Negeri Malang (POLINEMA) dengan tujuan menambah pengalaman tentang RPL (Recognize Prior Learning/Kenal Sebelum Belajar) untuk meningkatkan kualitas dan skill para trainer.

Delegation Secretariat of State for Professional Training and Employment Policy (SEPFOPE) met with the Director of Polytechnic of Malang (POLIMA), the purpose of the meeting is to gain experience on RPL (Recognize Prior Learning) in order to improve the quality and skills of the trainers.

Delegação Secretaria de Estado para a Política de Formação Profissional e Emprego (SEPFOPE) reuniu-se com o diretor da Politécnica de Malang (POLINEMA), o objetivo da reunião é para ganhar experiência em RPL (Recognize Prior Learning/Reconhecer Aprendizagem Prévia), a fim de melhorar a qualidade e as competências dos formadores.

Delegasaun husi SEPFOPE foto hamutuk  ho Director  no membru tomak, husi Politeknik Negeri Malang (POLINEMA). Data 29 de Janeiro de 2014

Delegasi SEPFOPE sedang berfoto bersama dengan direktur dan para anggota di Politeknik Negeri Malang (POLINEMA), 29 Januari 2014

Delegation of SEPFOPE pictured with the director and members of the Polytechnic of Malang (POLINEMA), January 29, 2014

Delegação de SEPFOPE na fotografia com o diretor e os membros do Politécnico de Malang (POLINEMA), 29 de Janeiro de 2014

Indonesia tunjuk SEPFOPE koordinasikan kerjasama teknik

Pertemuan untuk koordinasi dengan seluruh instansi pemerintah Timor-Leste menindaklanjuti pertemuan Presiden Republik Indonesia dan Presiden Republik Demokratik Timor-Leste di Jakarta pada tanggal 21 Juni 2013 di Ruang meeting Sekretaris Negara urusan Pelatihan Profesional dan Ketenagakerjaan (SEPFOPE), Kamis (30/01).

Dalam pertemuan yang dipimpin oleh Direktur Jenderal Jacinto Barros Gusmao, membahas kesepakatan kerjasama teknik yang akan di tingkatkan program pelatihan dan Pemerintah Indonesia akan memberikan bantuan kemitraan di bidang kerjasama teknik sebesar USD 6.000.000.00.

Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) melalui suratnya ke Kementrian Luar Negeri dan Kerjasama (MNEC)  menyampaikan bahwa hubungan RI dengan Timor-Leste di bidang kerjasama teknik menunjukkan kemajuan dengan jumlah program dan peserta yang terus meningkat.

Sejak tahun 2009 sampai 2013 tercatat telah direalisasikan program sebanyak 122 (seratus dua puluh dua) dengan peserta mencapai 1811 (seribu delapan ratus delapan puluh satu) orang.

Pemerintah Indonesia memberikan bantuan tersebut dalam bentuk beasiswa, pelatihan, pemagangan dan pengiriman tenaga ahli dalam jangka waktu 3 (tiga) tahun terhitung dari 2014-2016.

KBRI lebih lanjut menyampaikan bahwa untuk penyelenggaraan acara tersebut, berharap MNEC dan Kerjasama dan SEPFOPE dapat mengkoordinasikan dengan instansi teknis terkait lainnya di Timor-Leste yang menerima program kerjasama teknik Pemerintah RI selama ini.

Dalam kaitan ini, KBRI meminta untuk MNEC dan instansi terkait dapat menyampaikan tanggapan mengenai usulan pelaksanaan pertemuan kedua negara di bidang kerjasama teknik tersebut.

Invitation for Bids

Istoria Susesu Ponte tara, mota sahen Soibada

Ponte tara ne´ebe mak lokaliza iha mota sahen, Suku Leohat, Sub Distrito Soibada, Distrito Manatuto hafoin hari´i iha Fulan Agostu tinan 2012, no hetan inagurasaun husi Sekretariu Estadu ba Politika Formasaun Profissional no Emprego Ilidio Ximenes da Costa no Bispo Dioseze Baucau Dom Basilio do Nascimento iha loron 20 fulan Janeiru tinan 2013.

Oinsa bele fasilita komunidade sira ne´ebe mak hela iha Sub Distrito Soibada, tamba Sub Distrito refere wainhira iha tempu udan labele hala´o viagem ba iha Distrito Manatuto, no Distrito sira seluk tamba komunidade sira tenki atravesa husi mota.

Ponte tara ne´ebe mak konstrui iha mota Sahen ho naruk metru 36 no luan metru 1, ne´e hetan apoiu husi komunidade Australia hanesan material konstrusaun no komunidade iha Sub Distrito Soibada rasik mak servisu iha konstrusaun ponte ne´e rasik ho objektivu katak komunidade sira mos tenki sai autor ba Desenvolvimentu.

Iha parte konstrusaun komunidade sira hetan mos apoiu husi instituisaun Governu liu husi SEPFOPE hodi fo intensiva ba komunidade sira liu husi programa ne´ebe hanaran `Cash for work` ka ($3) hodi fo servisu temporario ba komunidade husi suku Leohat no Manlala hamutuk 106 durante semana 2 nia laran.

Iha loron 4 Fulan Novembru tinan 2013, hafoin ekipa husi Gabinete SEPFOPE dadalia ho Direktur Ministerio Saude Sub Distrito Soibada kona ba esperiénsia halo tratamentu Saude ba komunidade sira iha tempu udan.

Hafoin halo diskusaun badak ho Direktur Ministerio Saude Sub Distrito Soibada Aparicio da Costa Soares informa katak hafoin konstrusaun ponte tara ne´e fasilita tebes servisu Saude nian tamba iha tinan 2013 nia laran iha tempu udan konsege atravesa husi ponte tara hodi halo atendementu ba komunidade sira ne´ebe mak hela iha mota sorin hanesan inan isin rua sira ne´ebe mak atu partu ami tenki liu husi ponte tara nia leten ka inan feton sira tenki atravesa husi ponte tara hodi ami bele halo tratamentu iha Centru Saude atu ekipamentus bele kompletu.

Wainhira iha pasiente ne´ebe mak moras grave no labele halo atendementu iha Centru Saude Sub Distrito nian, no tenki lori ba iha Centru Saude Distrito Manatuto mos ami tenki lori pasiente sira liu husi ponte tara nia leten hodi sa´e ambulansia ne´ebe mak hein iha mota sorin, no tuir observasaun Direktur Saude informa mos katak hafoin konstrusaun ponte tara numero hetan dezastre iha tinan ida ne´e la iha, tamba komunidade sira bele atravesa ona husi ponte tara.

Ida ne’e mak istoria susesu ne’ebe mak funsionario Gabinete SEPFOPE hetan hafoin dada lia ho Direktur Ministerio Saude Sub Distrito Soibada, Aparicio da Costa Soares.

Wainhira hakarak konfirma ka hetan esplikasaun klean bele kontaktu ba Direktur Ministerio Saude Sub Distrito Soibada :
Nomor kontaktu : +670 77410067.
Ka
Benigno da Cruz nudar Xefi Gabinete SEPFOPE
nomor kontaktu : +670 77327564 | 3310411.

Enseramentu ba Formadores iha Surakarta

Sekretaria Estadu ba Politika Formasaun Profisional no Empregu liu husi Diresaun Nasional Formasaun Professional haruka formadores hamutuk ema 14 (feto 2 mane 12) husi Centru Formasaun Senai Becora hodi tuir formasaun iha area kustura, IT, eliricidade, kulinario, kazalizasaun no autocad iha Balai Besar latihan dan Kerja Industria. 13/01/2014 Surakarta, Jawa Tengah Indonesia

Diskursu Director Geral SEPFOPE, Jasinto Barros Gusmão wainhira partisipa iha sermonia enseramentu formasaun ba formadores iha area kustura, IT, eliricidade, kulinario, kazalizasaun no autocad iha Balai Besar latihan dan Kerja Industria. Partisipa iha sermonia enseramentu ba formasaun, chefe departamentu formasaun professioanl Igino fereira, Director Senai Becora Alexandrinho do Rego, representante husi Agency Arvec, treinador no funsinario BBLKI. 13/01/2014 Surakarta, Jawa Tengah Indonesia.

Diskursu husi representante formandores sira iha sermonia enseramentu kursu ba formandus sira iha iha Balai Besar latihan dan Kerja Industria. Formandus sira tuir formasaun iha area kustura, IT, eliricidade, kulinario, kazalizasaun no autocad. 13/01/2014 Surakarta, Jawa Tengah Indonesia.

Director Geral SEPFOPE, Jasinto Barros Gusmão, Chefe Dep. Formasaun Professional Igino dos Santos, Director Senai Becora Alexandrinho do Rego no Director BBLKI iha sermonia enseramentu ba formadores iha Balai Besar latihan dan Kerja Industria. 13/01/2014 Surakarta, Jawa Tengah Indonesia.

SEPFOPE Inaugura Sentru Industria Resiklajen Plastiku

Sekretariu Estadu Politika Formasaun no Profesional (SEPFOPE) Ilídio Ximenes da Costa ho Sekretariu Estadu Kooperativa Nino Pereira inaugura Sentru Industria Resiklajen Plastiku ne'ebé harii husi kompañia Start Product.
Sentru ne'e hetan apoiu finanseiru husi SEPFOPE ho montante rihun US $17. Apoiu ne'e kompañia uza hodi sosa makina no sosa aqua aat hodi produs no importa ba Indonezia.
Produtu ne'ebé sentru ne'e produs sei haruka ba Indonezia hodi halo fali kadeira, meja no seluk tan. Kriasaun sentru ne'e hetan apoiu ideia husi Bispu Dioseze Baukau Dom Basilio do Nascimento. Sekretariu Estadu Ilidio espera ba futuru sentru ne’e bele kria mós formasaun ba Timor-oan sira atu produs rasik meja no kadeira liu husi resiklajen aqua aat. “Ne’e isiativa ida di'ak tebes, tanba ita ble rekola lixu sira ne'ebé soe arbiru atu produs fali sai kadeira, meja, no seluk tan,” dehan Ilidio. Ba tinan oin, Ilidío dehan SEPFOPE sei servisu ho ministeiru relevante hodi fó tan apoiu ba kompañia nune'e bele haboot liu tan industira ne'e. “Ba Tinan oin SEPFOPE sei koopera ho ministériu relevante atu fó apoiu tan makina rua,” dehan Ilídio. Ho inagurasaun Sentru ne'e, Ilídio koordena ho Xefe Suku sira no populasaun atu rekola aqua aat no plastiku hodi bele faan ba kompañia Start Product. Iha fatin hanesan, Diretór Kompañia José da Concencão agradese ba SEPFOPE no Bispo Baukau ne'ebé fó apoiu hodi harii sentru industria ne'e. Daudauk ne'e trabaladór na'in 70 mak servisu, inklui tekniku balun husi Indonesia ne'ebé fo asistensia ba operasaun makina. Ba futuru José fiar katak sentru ne'e sei nakfilak an sai fabrika hodi produs lixu sai sasan ne'ebé bele uza.