TRABALHADOR
MIGRANTE
“ Problema ne’ebe sira
hasoru no ninia kauza ne’ebe sira enfrenta, no enkuadramentu legal ne’ebe iha
relasaun hodi garante ba direito trabalhadores migrante”.
Timor-Leste nia luta atu
hetan independencia hetan participasaun barak husi maluk nasaun seluk nune’e
mos bainhira hahu nia independencia
nasaun barak ajuda hodi hari nasaun ida ne’e
liu husi misaun ONU nian, ita hotu hatene’ehahu husi Desembro 1999 maluk barak husi nasaun
seluk komesa mai iha ita nia rai, barak ho objectivo atu ajuda ita
volontariamente maibe balun mos
aporveita kondisaun Timor-Leste hodi buka serviço no loke sira nian negosio.
Tamba sai hane’esan
prioridade ba governu atu aselera prosesu Lei konaba Ema sai no Tama mai rai
laran. Tamba ne’e mak Iha tinan 2003 Governu Timor-Leste komesa implementa
ona Lei Imigração e Asilo (Lei N.º 9/2003
de 15 de Outubro, Imigração e Asilo)ne’ebe iha artigo balun fo
competencia ba Secretaria de Estado Para
A Politika da Formação Profissional e
Emprego atu fo parecer ba trabalhadores migrates atu mai serviço iha
Timor-Leste, tamba ne’ehahu husi
primeiro governo iha tinan 2003 komesa loke regularisasaun ba trabalhadores
migrantes nune’e bele hatene’e numeru trabalhadores migrantes iha Timor-leste
laran antes Lei ne’e implementa.
Atu hatutan serviços
implementasaun Lei imigração e Asilo,
Secretaria de Estado Para a politika da Formação Profissional e Emprego liu husi Direcção nacional da
Inspecção do Trabalho sempre halo koordenasaun ho ministerio relevantes atu servi
diak ba trabalhadores migrantes hotu.
Trabalhadores Migrantes dala barak ema sempre koalia katak sira taka
oportunidade ba trabalhadores timor oan maibe ita foti faktor positivo ida mak
ita bele aproveita aprende sira nia matene’ek no esperencia, maibe governo sei kria Lei Especial konaba
Trabalhadores Migrantes.
Atu fo proteção no evita
problema ne’ebe akontese iha nasaun seluk hane’esan torturasaun ba
Trabalhadores Migrantes oras ne’e dadauk knar ida husi Secretaria de Estado Para A Politika da
Formação Profissional e Emprego liu husi
Direcção nacional da Inspecção do Trabalho antes atu fo parecer Visto Trabalho
ba Trabalhadores Migrantes sempre halo intervista ba Trabalhadores Migrantes
para atu bele hatene’e lolos katak Trabalhadores Migrantes nia kontratu servico la manipula no Trabalhadores
Migrantes iha kondisaun diak, koalia konaba Trabalhadores Migrantes Feto diak
liu ita lalika haketak sira husi
trabalhadores feto Timor tamba Lei Trabalho No 4 / 2012 implementa ba
trabalhadores hotu iha Timor-Leste laran, liu-liu ba Feto entre
Trabalhadores Migrantes Feto
no trabalhadores feto Timor oan nia direito hane’esan, ejemplo ida
maka direito konaba lisenca Maternidade
ba trabalhadores feto hamutuk 12 semanas laiha diferencia entre trabalhadores
local no estrangeiros. Nudar membro
Organizasaun Trabalho Internacional
(OIT) ita labele ses husi regras
balu ne’ebe iha covensaun ne’ebe ita ratifika ona. Regras sira ne’ebe ita uja
iha rai laran laos ba Timor oan deit maibe maluk Trabalhadores
Migrantes sira mos (ILO Convention Number 111 Concerning
Discrimination in Respect of Employment and Occupation)nia implementasaun ne’ebe la dok husi Direito
Konstitusional katak ema hot-hotu iha direito ba
servico e hetan vencemento no trata justo no diak iha relasaun servico. Direito
ida ne’e laos ba trabalhadores local deit maibe ba mos Trabalhadores Migrantes tuir Convensaun OIT nianne’ebe
Timor Leste ratifika ona (Convensaunno
97).
Problema dala ruma mosu
iha servico fatin laos tamba laiha proteção maibe tamba desenvolvimento
recursus humano mak seidauk to’o iha ita hotu nia hakarak. Politika governu konaba desenvolve relasaun
industrial komesa lao dadauk ona maske
hetan desafios barak, liu-liu konaba recursu humanos, maibe tamba
kontribuisaun husi entidades hotu desenvolvimento relasaun industrial bele lao
diak. Desenvolvimento relasaun industrial
liu husi politika Secretaria de Estado Para A Politka da Formasaun Professional
e Emprego ne’ebeharukatrabalhadores no
simumostrabalhadoreshusirai-liur no barai-liur, Timor-Leste
harukaonatrabalhadorbaservisuihaCorea
du Sulhamutuk 1637 iha area pescas 908, orticultura 124, fabrika 605, no Australiahamutuk 212 iha area ospitalidade 83, orticultura 129liuhosiakordu
entre governo ho governo;iha parte selukmoshusiSecretaria de Estado Para
A Politika da Formasaun Professional e Emprego dadauk ne’e halo ona
aprosimasaun no diskusaun entre ministerio relevante kona ba joven Timor oan
(mane’e no feto) ne’ebe servisu iha Inglatera no irlandia maske sira uza BI Potuquesa
maibe de fakto sira Timor oan nafatin tanba agora dadauk tuir dadus IOM joven Timor oan ne’ebe servicu iha ne’eba
hamutuk 14 milresin.
Parte rai laran mos liu
husi Politika SEPFOPE nian mos habelar
ona nia atendemento liu husi Centro regional municipio maka hane’esan Baucau,
Manufahi, Ermera Bobonaro Oe-Cusse ne’ebe no seluk tan komesa funciona atu hakbesik an ba povu
liu-liu trabalhadores no empresarios, Trabalhadores Migrantes mos inclui iha laran sira nune’e
bele fasil liu fo atendemento konaba kapasitasaun no harmonizasaun relasaun
servico. Estatuto inspecsaun do trabalho
no 19/2010 dia 1 de dezembrone’ebe
promulga ona husi Presidente da Republika hane’esan pasu serio no importante
konaba protesaun ba relasaun industrial tamba fo poder ba inspectores sira atu
tau matan ba implementasaun lei iha servico fatin, nune’e mos Lei
Trabalho no 4/2012 ne’ebe horas ne’e implementaiha Timor laran tomak atu nune’e trabalhador no empregador hatene’e
nia direito no dever hodi nune’e iha harmonizasaun industrial lao diak. Lei
trabalho no ne’e rasik esforso makas husi TRIPARTIDA nia servico, maske buat
balu sidauk hakerek iha laran tamba ne’e sai hane’esan obrigasaun ba TRIPARTIDA
atu buka solusaun nune’e bele fo protesaun ba relasaun industrial e bele realiza
ita hotu nia mehi maka Trabalho Digno ba Trabalhadores hotu.
 |
Traballador estranjeiru tuir nasaun orizin(2014)
|
 |
Pareser Visto Fixsasaun Rezidensia ba Empregadores tuir nasaun orizin (
2014 )
|
 |
Pozisau nebe mak okupa husi traballadores estranjeiru ( 2014 )
|
Sugestaun
- Akordu haruka trabalhador ba rai liur sei halo ho nasaun hirak iha nia prosesu
liu husi Governo ba Governo ( G to G), laos Agencia Privadu
- Sei haruka trabalhador ba nasaun hirak iha reputasaun diak relasi ona ho
tratamentu batrabalhador
- Sei designa representante trabalhador hodi ajuda tau matan ba trabalhador sira
servisu iha rai-liur;
Prioridade ba future
- Lei b atraballador rai-liur
- Mekanismu kontrolu ba garante proteksaun
- Hadiak
no hametin mekanizmu koordenasaun, komunikasaun (Inst. Ligadu)
Referencia
Lei Trabalho no
4/2012
(Lei N.º 9/2003 de 15 de Outubro,
Imigração e Asilo)
Estatutu IGT no 19/2010 1 de dezembro
Hakereknain: Angelo dos Santos Veloso (Directur
DNRT-SEPFOPE)
Alumni: MAP-UGM Yogyakarta-Indone’esia
No
Hp: 77327289
